Da, rekao je da želite da se pomirite sa mnom... pre nego što odete kod njega na obuku.
Quer reconciliar-se comigo antes de estudar com ele.
A sad poljubac da se pomirite.
Ora vamos. Dá beijinho e faz as pazes...
Znam, znam, malo si se zezao, sad možeš da se vratiš Lesli i da se pomirite, je l' da?
Você teve uma aventura. Agora, pode fazer as pazes com a Lesley, certo?
Zašto ne uðeš da se pomirite?
Por que você não vai lá agora e faz as pazes?
lli neka nestane ili se pomirite.
Suma com ele. Ou faça melhor. Você só tem duas opções.
Sigurni ste da ne možete da se pomirite s mužem?
Tem certeza que você e seu marido não podem se reconciliar?
Oboje se pomirite sa tim, ili ste izbaèeni!
É melhor vocês dois aprenderem a viver com isto, ou estão fora.
Ili se pomirite, ili ja nemam sanse veèeras.
Ou você fazem as pazes, ou não descanso hoje à noite.
Sahrana omoguæava tugovanje, naèin da se pomirite sa njegovom smrti.
O funeral te permite sofrer, - Pra que você aceite a morte...
Ti i Alan se pomirite, a ja æu zadržati duguljastog.
Você e Alan acertam as coisas e eu espreguiço ali.
Dok budemo kopali dublje oseæaæete se dobro što ste rastavljeni i neæete hteti da se pomirite.
Vocês vão ver. Conforme nos aprofundarmos, vão se sentir tão bem separados... que nunca mais vão querer voltar.
Trebalo bi da se pomirite sa Derekom.
Você devia fazer as pazes com o Derek.
Vidi, nikome nije bilo toliko stalo da se pomirite, kao meni, ali vreme je da je pustiš.
Olha, ninguém torcia para uma reconciliação mais que eu, mas é hora de superar isso.
Ona vam je pomagala da se pomirite sa tim.
Então ela estava te ajudando a superar.
Mislio sam da pokušavate da se pomirite.
Achei que vocês estavam tentando voltar.
Šta je uradila da se pomirite?
O que ela fez para te ter de volta?
Ako ste takav porodièni èovek, kako to da nijednom niste došli i pokušali da se pomirite s Pejdž?
Se é tanto um homem de família, por que nunca o vi tentar fazer as pazes com a Paige?
Kako æe ova torta nagovoriti Džordža da se pomirite?
Como o bolo fará George voltar?
Vaš muž je rekao da radite na tome da se pomirite.
O seu marido disse que estão tentando se reconciliar.
Možda je ovo tvoja prilika da se pomirite.
Talvez essa seja sua chance de fazer as pazes com ela.
Možda morate da se pomirite s èinjenicom da ne želi da prièa.
Talvez devesse concordar com a escolha do Jake.
Htela sam da kažem da se pomirite sa užasnom sudbinom.
Não, quis dizer que deviam aceitar seu destino terrível.
Èujte, ne znam da li ste je ubili ili ne, ali za sluèaj da niste, voleo bih da istaknem da ako ste je zvali osam puta, znala je da želite da se pomirite.
Não posso dizer se a matou ou não, mas... caso não o fez, gostaria de comentar que, se ligou 8 vezes, ela sabia que queria fazer as pazes.
èuj, znam da si uznemiren, ali sam sigurna da æete vas dvojica golupèiæa da se pomirite.
Sei que está chateado, mas sei que os pombinhos vão resolver tudo.
Kako si znao da nije došao da se pomirite.
Como sabe que ele não foi até lá fazer as pazes?
Samo misli da ste se posvaðali i hoæe da se pomirite.
Ele acha que você está em uma briga querendo fazer as pazes.
Možda je pravi trenutak da se pomirite.
Sabe, pode ser uma boa hora de vocês se acertarem.
Doæi æe po naoèale, zato se pomirite prije nego te ubije.
Ele está indo buscar os óculos, e tem ordem para matar todo mundo.
Šarlot je spomenula kako vam je pomogao da se pomirite nakon što je saznala da joj je Dejvid Klark otac.
Foi só hoje. Charlotte mencionou que ele as ajudou a se reconciliarem, quando soube que David Clarke era pai dela.
Vaš zadatak, ako odluèite da ga prihvatite, jeste da se pomirite sa sudbinom.
Sua missão, caso decida aceitar, será encarar seu destino.
Predlažem vama i vašoj majci da iskoristite vreme koje imate da se pomirite sa èinjenicama ovog sluèaja.
Eu sugiro que você e sua mãe usem seu tempo para chegarem a um acordo sobre este caso.
Priliku da se pomirite sa Hramom.
Uma chance para fazer as pazes com o templo.
I da bi posetila oca i da se pomirite.
E então pode ir visitar seu pai e se reconciliar.
Jer znam da je jedini naèin da se pomirite s onim što je unutra je da to pustite vani.
Porque sei que só poderei estar de acordo com meu interior se eu deixá-lo sair.
I ako ne možete da se pomirite sa tim, onda niste spemni.
E se não pode lidar com isso, você não está pronto.
Znate, bliži ste da se pomirite i više nego što sam mislio.
Talvez estejam mais próximos de voltarem do que pensei.
I ako budete čitali tu literaturu, jedna od stvari sa kojom ćete morati da se pomirite jeste to da čak i kada ste subjekt u eksperimentu, vi to ne znate.
E se você ler esta literatura, uma das coisas que você realmente tem de reconhecer é que mesmo quando você é o sujeito do experimento, você não sabe
1.6759169101715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer reconciliar-se comigo antes de estudar com ele. 